Workers Solidarity Movement

Na 9 Dekemvri 1981 Abu-Jamal vozese taksi koga vide deka policijata zaprela negov brat. Izleze od avtomobilot za da vidi sto se slucuva. Po raspravijata sto sledese, policaecot od Filadelfiskata policija, Daniel Faulkner bese zastrelan i ubien. Svedocite videle covek koj izbegal od mestoto i koj ne licel na Abu-Jamal. No koga policijata pristigna, tie go uapsija Mumia Abu Jamal koj isto taka bese zastrelan.Sloboda za Mumia Abu Jamal

Anarhisticki vesti br. 22 Mart 2000- Anarchist News No 21
Sloboda za Mumia Abu Jamal

Zosto e Mumia osuden na smrt?

Na 9 Dekemvri 1981 Abu-Jamal vozese taksi koga vide deka policijata zaprela negov brat. Izleze od avtomobilot za da vidi sto se slucuva. Po raspravijata sto sledese, policaecot od Filadelfiskata policija, Daniel Faulkner bese zastrelan i ubien. Svedocite videle covek koj izbegal od mestoto i koj ne licel na Abu-Jamal. No koga policijata pristigna, tie go uapsija Mumia Abu Jamal koj isto taka bese zastrelan.

Balistickite izvestai dokazaa deka pistolot najden kaj Mumia Abu-Jamal, .38 kalibarsko oruzje, ne e pistolot so koj e ubien policaecot Faulkner. Toj bil ubien so .44-ka.

Ocevidcite koi ne bea povikani da svedocat vo 1982, se pojavija. Tie velat deka Mumia Abu-Jamal ne bil ubiecot. Ocevidecot Veronica Jones veli deka policijata i se zakanila so zatvor ako svedoci. Ostanatite svedoci, koi svedocea protiv Abu-Jamal na prvicnoto sudenje, gi promenija svoite prikazni, velejki deka policijata im se zakanuvala i gi zaplasuvala.

Kakov vid na sudenje?

Sudijata Albert Sabo go vodese sudenjeto na Abu-Jamal vo 1982. Sudijata Sabo ima osudeno poveke luge na smrtna kazna otkolku bilo koj drug sudija vo SAD, i toa poveketo Crni i Latini. Ima pogolem procent na Crni luge osudeni na smrt vo Filadelfija, otkolku vo bilo koj drug grad.

Sudijata Sabo e clen na Bratskiot Red na Policijata (Fraternal Order of Police) i otvoreno se postavi neprijatelski kon odbranata. Toj go spreci sudski naznaceniot advokat na Abu-Jamal da gi podigne parite neophodni za istrazuvanje i za podgotovka na odbranata. Sabo isto taka odbi da mu dozvoli na Abu-Jamal da se zastapuva samiot.

Obvinitelstvoto upotrebi merki, koi ottogas vazat za nelegalni, za da spreci ucestvo na Crni luge vo porotata. Vo grad koj sto e 40% Crn, samo dvajca Crni porotnici ucestvuvaa vo procesot.

Obvinitelstvoto se nasoci kon ocrnuvanje na Abu-Jamal poradi toa sto bil clen na Black Panther Party, koja bese pogresno pretstavena kako nasilnicka grupa.

---------------------

Ve molime oddelete malku vreme za da ispratite pismo do ambasadata na SAD vo Skopje i dadete im do znaenje deka ocite na svetot gi sledat nivnite napori da go ubijat Abu-Jamal. Adresata e:

Ambasada na SAD

bul. Ilinden bb

1000 Skopje

---------------------

Rabotnicki akcii za Mumia

Vo minatogodisnite protesti za poddrska na Jamal se vklucija i nastavnicite od javnite ucilista vo Kalifornija koi gi zamenija redovnite casovi so klasni dikusii za slucajot. Ova bese organizirano preku nivniot sindikat - Oakland Education Association.

Tri meseci podocna, preku edna izvonredna manifestacija na solidarnost, ILWU, sindikatot na pristanisnite rabotnici, gi zatvori site pristanista na zapadniot breg za eden den barajki: Stop za Egzekucijata, i Sloboda za Jamal.

Organizacii i poedinci od celiot svet se zazedoa za slucajot. Od Chumbawamba do Whoopi Goldberg,, od Nelson Mandela do Salman Rushdie, od Internacionalnata Novinarska Organizacija do Meksikanskite Zapatisti, od Kongresot na Juzno-Africkite Sindikati do Sindikatot na Pekarite vo Britanija.

Megu Ircite koi ja iskazaa svojata poddrska se i Nacionalnata Novinarska Unija, Graphical Media and Paper Union, Michael O'Reilly, Regionalniot Sekreterijat na ATGWU, Christy Moore i Mick Lally.

Vo Irska, labava grupa na anarhisti i socijalisti, Kampanjata za Pravda za Abu-Jamal, organizirase redica protesti pred Amerikanskata ambasada, govori pred Central Bank, pokrivanje na slucajot vo dnevnite vesnici, RTE i lokalnoto radio.

Da se nadevame deka denesnite nastani nema da bidat cudo za eden den. Dali Socijalistickata Rabotnicka Partija ke ja odrzi kampanjata 'Mumia mora da zivee' vo zivot i ke organizira nastani koi ke se povrzat so idnite internacionalni denovi na akcija, se dodeka ne ja osvoime pravdata za Jamal?

----------------------

Crnite 9% od populacijata na Pensilvanija, ragaat 56% od onie osudeni na smrt.

Vo 1992 Vrhovniot Sud na SAD vo slucajot na Dawson, ja otfrli smrtnata kazna, zaradi toa sto obvinitelot se povikal na clenstvoto na obvinetiot vo fasistickoto Arievsko Bratstvo, no na Jamal ne mu bese dozvoleno da se povika na istata osnova (koristenjeto na negovoto tinejdzersko clenstvo vo Black Panther Party).

----------------------

Koj e Mumia?

Mumia Abu-Jamal i se pridruzi na Black Panther Party vo 1967, na 15 godisna vozrast. Izgradi izvonredna kariera kako radio novinar. Kako nesopirliv protivnik na rasizmot i policiskata brutalnost, go zaraboti besot na zloglasniot rasist major Rizzo i na Filadelfiskiot policiski oddel.

Vo vremeto na negovoto apsenje, Abu-Jamal bese pretsedatel na Asocijacijata na Crni Novinari na Filadelfija. Poradi negovite zalaganja za Filadelfiskata Crna zaednica, bese poznat kako "Glasot na Bezglasnite".

Mumia Abu-Jamal ne prestana da insistira na svojata nevinost. Negovite advokati i poddrzuvaci velat deka Abu-Jamal samo bil na pogresno mesto vo pogresno vreme. Poradi veke zarabotenoto neprijatelstvo od Filadelfiskata policija zaradi negovite politicki stavovi, Abu-Jamal bese pogodna cel za mestenje.

----------------------

Idni akcii:

Dokolku imas email i sakas da go sledis slucajot na Mumia kako i idnite akcii vo Irska togas prati email na

mumia_ireland-subscribe@onelist

----------------------

Soedinetite Zarobenicki Drzavi

Vo Fevruari, vo Soedinetite Drzavi, zatvorskiot sistem go primi svojot 2 milioniti zatvorenik. Ova znaci deka zatvorskata populacija na SAD pretstavuva 25% od vkupnata zatvorska populacija na svetot.

Slikata e uste pojasna koga se znae deka SAD pretstavuvaat samo 5% od globalnata populacija. Sledniot pat koga ke slusnete nekoj da ja pee "Star Spangle Banner" bi trebalo da se potsetite na gorniot fakt i da sfatite deka taa ne e nitu "zemja na slobodnite" nitu "domot na hrabrite" ("land of the free and the home of the brave")

-----------------------

Blagodaram od Mumia Abu-Jamal

Mumia go isprati slednovo pismo do site negovi poddrzuvaci od celiot svet.

Kako da im kazes "blagodaram" na iljadnici, verojatno desetici iljadnici na luge, koi ne gi poznavas?

Kako da im ispratis takva blagodarnost na tolku mnogu luge, od koi nekoi, vsusnost poveketo, nikogas ne si gi videl? No, postojat vreminja - kako ovie, koga covek mora da priznae - ne znam kako; samo se nadevam deka ova mozebi ke znaci nesto.

Od mojot klan na krv i duh, ja prakam mojata blagodarnost nadaleku i nasiroko - po vetrot, kako krilesta molitva na Ljubov. Blagodarenie na vas, silite na otporot ne se poveke nemi; nie sme vodeckiot hor vo Pesnata na Zivotot. Vasiot povik tatni preku kontinentite. Izvikot "Sabo mora da si odi" odeknuva kako letna bura od breg do breg.

Blagodarenie na vas, radikali, advokati, akademici, obicni luge, nie rasteme. Koj bi rekol deka taka dlaboko i mokno raspolozenie protiv smrtnata kazna postoelo prikrieno?

Grupite kako Bruderhof (koi jas segovito gi narekuvam "Sinite Luge") go zacinuvaat naseto dvizenje so nivnoto miroljubivo prisustvo; rezervirani, no sepak posveteni neprijateli na Strasta za Smrt koja paradira niz Amerika.

Mojata blagodarnost do vas site - nie rasteme! Nie ke pobedime!

Ona Move! Da zivee John Africa!

----------------

Barame pravda, ne zakoni!

Dodeka sme aktivni vo poddrskata za kampanjata na Mumia Abu-Jamal za novo sudenje, nie nemame nikakva verba vo neutralnosta na krivicniot praven sistem. Znaeme deka odolgovlekuvanjeto na egzekucijata bese dodeleno, ne zaradi argumentite na advokatite, tuku zatoa sto demonstraciite na bes niz celiot svet i pokazaa na amerikanskata drzava deka ova e eden slucaj koj nema da moze taka lesno da bide zataskan. Kako crn aktivist vo Amerika, Mumia bese pregazen vo tekot na prvoto sudenje, i dosega ke bese ubien dokolku ne bese vnimanieto sto negoviot slucaj go dobi.

Mitot za slepiloto na pravdata se gleda deka e laga nasekade niz svetot. Vo bilo koja zemja da otidete ke videte deka malcinstvata i siromasnite se mnozinstvo od zatvorskata populacija i deka se tretirani pogrubo od poveke "privilegiranite" luge koi gi napravile istite krivicni dela. Kriminalniot nepraven sistem e samo eden primer od nacinot na koj kapitalizmot se odrzuva i gi prosiruva granicite pomegu tie koi imaat i tie koi nemaat, tie koi vladeat i tie koi se vladeeni.

SLOBODA

Slobodata po koja tragame, i slobodata koja ja barame, ne e samo sloboda od sebe-sluzeckite zakoni na drzavata, tuku toa e i osloboduvanje od siromastijata, od nevrabotenosta, sloboda da gi ziveeme sopstvenite zivoti bez postojano da se grizime za pari. Ovie slobodi se vo srzta na revolucionernata promena i socijalizmot. A vistinskiot socijalizam - anarhizmot - e uste poveke od toa.

Toa e vreme na vistinska sloboda. Vreme koga okovite na stariot represiven sistem se otfrleni i rabotnickoto dvizenje eksplodira vo aktivnost dodeka se soocuva so organiziranjeto na sekoj segment na opstestvoto taka sto potrebite na site se srekavaat. Site moze da se vklucat preku nivnite drustva i pretstavnicki soveti, vo donesuvanjeto na resenija i planiranjeto, oblasti koi sto bea isklucitelna griza na centralnata vlada. Slobodata na idei, kriticizmot, i vklucuvanjeto ke bidat ne samo prakticna realnost, tuku neophodnost.

Kapitalistickoto opstestvo e organizirano odgore-nadolu. Naredbite doagaat od gore, i tie sto se dolu gi pocituvaat. Instituciite preku koi vladeat sefovite, Vladata i Drzavata, se izgradeni taka da vladeenjeto na malcinstvoto nad mnozinstvoto e mozno. Kontrolata nad politickata sloboda, ideite i informacijata e osnova na nivniot nacin na rabota. Ucestvoto e strogo ograniceno, taka sto poveketo luge nikogas ne dobivaat zbor.

RABOTNICKI DRZAVI

Zatoa nie sakame da gi otfrlime ovie strukturi. Tie nikogas ne mozat da bidat iskoristeni za da se sozdade socijalizam, naprotiv, postojano ke ja sabotiraat rabotnickata kauza. "Rabotnickite drzavi", braneti od Leninistite kako tranzicija kon socijalizmot se pokazaa negovi najgolemi neprijateli. Samo rabotnickite soveti mozat da ja formiraat osnovata na novoto opstestvo.

Nie stoime beskompromisno za nov svet. Za svet koj ke go poseduvaat i upravuvaat tie koi rabotat. Ke bide organiziran oddlu-nagore i proizvodstvoto ke postoi za da im odgovori na potrebite na lugeto, a ne za privatniot profit na nekolkumina. Anarhistickoto opstestvo ke go obvistini stariot povik "od sekogo spored negovite moznosti, sekomu spored negovite potrebi". Sekoja licnost ke ima celosna kontrola vrz negoviot/nejziniot zivot bez nikakvi ogranicuvanja na nivnata sloboda se dodeka ne ja narusuvaat slobodata na nekoj drug. Ne e li toa svet za koj sto vredi da se boris?

---------

Za Anarhistickite Vesti

Anarhistickite Vesti se napraveni od Workers Solidarity Movement. Nie se zalagame za socijalizam zasnovan vrz sloboda i vistinska demokratija. Dokolku sakate da doznaete poveke za anarhizmot ispratete postenska marka od 32p (1DM), na WSM, PO BOX 1528, Dublin 8.

Posetete ja nasata web strana na http://surf.to/anarchism i pretplatete se na Irskata anarhisticka mailing lista Ainriail isprakajki mail na lists@tao.ca so poraka subscribe ainriail.